خطأ مادي في الصينية

• 重大错报

• خطأ    不对; 不正确; 失错; 差失; 差 ...
• خطر الخطأ المادي    重大错报风险
• قتل خطأ؛ قتل لاارادي    过失杀人罪

أمثلة

1. (ب) أو لوجود خطأ مادي في تنفيذ القاعدة التنظيمية الحالية.
   (b) 该当事人认为在适用本条例方面，有重大错误。
2. (أ) خطأ مادي في الكتابة أو الطباعة أو الهجاء أو الترقيم إلى آخره؛
   (a) 出现了打字、印刷、拼写和标点等方面的错误；
3. (أ) خطأ مادي في الكتابة أو الطباعة أو التهجية أو الترقيم وغير ذلك؛
   (a) 出现了打字、印刷、拼写和标点等方面的错误；
4. ذلك أن صاحب البلاغ رفع طلباً إلى غرفة التحقيق في محكمة الاستئناف بمدينة ريوم لإصلاح خطأ مادي وإطلاق سراحه.
   他指出，提交人向里永上诉法院调查分庭就纠正事实错误和释放提出上诉。
5. 4-12 وتذكِّر الدولة الطرف بأن المحكمة الاتحادية قد خلصت إلى أن صاحب الشكوى لم يبرهن على أن القرار الصادر عن شعبة وضع اللاجئ قرار قائم على أساس خطأ مادي أو على أساس استنتاج توصلت إليه بشكل تعسفي أو دون الأخذ بعين الاعتبار العناصر التي في حوزتها.
   12 缔约国回顾，联邦法院认定，申诉人没有证明难民保护司的裁决是以事实上的错误或武断作出结论为依据的，或者在它作出决定时没有考虑到所掌握的证据。